President Donald J. Trump’s Call with President Vladimir Putin

Cuộc điện đàm giữa Tổng thống Donald J. Trump và Tổng thống Vladimir Putin

Home | News & Events | President Donald J. Trump’s Call with President Vladimir Putin 

The White House

March 18, 2025

The below is attributable to Press Secretary Karoline Leavitt

Today, President Trump and President Putin spoke about the need for peace and a ceasefire in the Ukraine war. Both leaders agreed this conflict needs to end with a lasting peace. They also stressed the need for improved bilateral relations between the United States and Russia. The blood and treasure that both Ukraine and Russia have been spending in this war would be better spent on the needs of their people.

This conflict should never have started and should have been ended long ago with sincere and good faith peace efforts. The leaders agreed that the movement to peace will begin with an energy and infrastructure ceasefire, as well as technical negotiations on implementation of a maritime ceasefire in the Black Sea, full ceasefire and permanent peace. These negotiations will begin immediately in the Middle East.

The leaders spoke broadly about the Middle East as a region of potential cooperation to prevent future conflicts. They further discussed the need to stop proliferation of strategic weapons and will engage with others to ensure the broadest possible application. The two leaders shared the view that Iran should never be in a position to destroy Israel.

The two leaders agreed that a future with an improved bilateral relationship between the United States and Russia has huge upside. This includes enormous economic deals and geopolitical stability when peace has been achieved.

By U.S. Mission Russia | 18 March, 2025 | Topics: News, Political Affairs, President of the United States, Press Releases

Cuộc điện đàm giữa Tổng thống Donald J. Trump và Tổng thống Vladimir Putin

Tòa Bạch Ốc

Ngày 18 tháng 3 năm 2025

Dưới đây là nội dung cuộc điện đàm do Thư ký Báo chí Karoline Leavitt cung cấp:

Hôm nay, Tổng thống Trump và Tổng thống Putin đã thảo luận về sự cần thiết của hòa bình và một lệnh ngừng bắn trong cuộc chiến tại Ukraine. Cả hai nhà lãnh đạo đều nhất trí rằng cuộc xung đột này cần phải chấm dứt bằng một nền hòa bình lâu dài. Họ cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cải thiện quan hệ song phương giữa Hoa Kỳ và Nga. Thay vì tiếp tục tiêu tốn nguồn lực và sinh mạng trong chiến tranh, cả Ukraine và Nga nên tập trung vào nhu cầu của người dân mình.

Cuộc xung đột này lẽ ra không nên bắt đầu và đáng lẽ phải được giải quyết từ lâu bằng những nỗ lực hòa bình chân thành và thiện chí. Hai nhà lãnh đạo đồng ý rằng tiến trình hòa bình sẽ khởi đầu bằng một lệnh ngừng bắn trong lĩnh vực năng lượng và cơ sở hạ tầng, cùng với các cuộc đàm phán kỹ thuật về việc thực thi một lệnh ngừng bắn hàng hải ở Biển Đen, tiến tới ngừng bắn hoàn toàn và thiết lập hòa bình vĩnh viễn. Các cuộc đàm phán này sẽ được khởi động ngay lập tức tại Trung Đông.

Hai nhà lãnh đạo cũng thảo luận về Trung Đông như một khu vực có tiềm năng hợp tác để ngăn chặn các cuộc xung đột trong tương lai. Họ đề cập đến sự cần thiết của việc ngăn chặn phổ biến vũ khí chiến lược và sẽ hợp tác với các bên liên quan để đảm bảo thực thi rộng rãi nhất. Cả hai đồng thuận rằng Iran không bao giờ được phép có khả năng đe dọa sự tồn tại của Israel.

Hai nhà lãnh đạo nhất trí rằng một tương lai với quan hệ song phương tốt đẹp hơn giữa Hoa Kỳ và Nga sẽ mang lại nhiều lợi ích to lớn, bao gồm các thỏa thuận kinh tế quy mô lớn và sự ổn định địa chính trị khi hòa bình được thiết lập.

https://ru.usembassy.gov/president-donald-j-trumps-call-with-president-vladimir-putin/