Two Presidents Ousted in One Year: What Lies Ahead for Vietnam’s Political Outlook?
Tác giả: Lê Hồng Hiệp
21/3/2024
Song ngữ Việt Anh
Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam chiều hôm qua ra thông báo đã chấp nhận đơn xin từ chức của Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng khỏi mọi chức vụ trong Đảng và chính quyền. Sáng nay, Quốc hội sẽ triệu tập phiên họp bất thường để chính thức bỏ phiếu về việc để ông Thưởng từ chức, chỉ một năm sau khi ông được bổ nhiệm. Ông Thưởng được cho là có dính líu đến một vụ bê bối hối lộ liên quan đến nhà tập đoàn Phúc Sơn, hiện đang bị điều tra và truy tố về các tội danh tham nhũng khác nhau. Các nguồn tin không chính thức nhưng đáng tin cậy cho biết trong thời gian ông còn giữ chức Bí thư Tỉnh ủy Quảng Ngãi (2011-2014), một người thân của ông Thưởng ở huyện Măng Thít, tỉnh Vĩnh Long, đã nhận 60 tỷ đồng từ Phúc Sơn, được cho là để giúp ông Thưởng để xây dựng nhà thờ họ.
<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span>
Việc ông Thưởng từ chức đánh dấu sự khởi đầu của một giai đoạn bất định chính trị mới ở Việt Nam. Kể từ Đại hội 13 của Đảng Cộng sản Việt Nam vào đầu năm 2021, đã có nhiều vụ cách chức và truy tố ở cấp cao, trong đó có bốn ủy viên Bộ Chính trị (bao gồm ông Thưởng và người tiền nhiệm Nguyễn Xuân Phúc), một phó thủ tướng, hai bộ trưởng và hơn chục lãnh đạo cấp tỉnh. Việc miễn nhiệm và thay thế nhanh chóng hai chủ tịch nước là đặc biệt đáng chú ý, vì ông Phúc cũng bị cách chức vào đầu năm 2023 sau chưa đầy hai năm tại nhiệm.
Giống như sự ra đi của ông Phúc, việc ông Thưởng bị thay thế sẽ không dẫn đến các thay đổi chính sách. Tuy nhiên, điều này vẫn gây ra quan ngại cho các nhà đầu tư. Nhiều nhà đầu tư đã tìm đến Việt Nam vì chính môi trường chính trị tương đối ổn định của Việt Nam so với các nước khác trong khu vực. Vậy nên thông tin ông Thưởng chuẩn bị từ chức khiến các nhà đầu tư bất an. Hơn nữa, các vấn đề sức khỏe của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và sự không chắc chắn xung quanh kế hoạch tìm người kế nhiệm ông có thể sẽ làm gia tăng đấu đá chính trị nội bộ trước thềm Đại hội Đảng toàn quốc tiếp theo vào đầu năm 2026. Điều này sẽ càng làm gia tăng quan ngại của các nhà đầu tư.
Tác động từ sự ra đi của ông Thưởng đối với tương lai chính trị Việt Nam, đặc biệt là trong cuộc đua trở thành người kế nhiệm Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, phụ thuộc vào việc ai sẽ đảm nhận vai trò mà ông Thưởng để lại. Theo quy định hiện nay của Đảng, tân chủ tịch nước sẽ phải hoàn thành đủ một nhiệm kỳ ủy viên Bộ Chính trị, nghĩa là các ứng cử viên tiềm năng hiện nay bao gồm Tổng Bí thư Trọng, Thủ tướng Phạm Minh Chính, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ, Thường trực Ban Bí thư Trương Thị Mai, và Bộ trưởng Công an Tô Lâm. Ông Trọng, người từng kiêm chức chủ tịch nước từ năm 2018 đến năm 2021, có thể được bầu lại chức vụ này, nhưng vấn đề sức khỏe của ông có thể là một trở ngại đáng kể. Ông Chính và ông Huệ dường như không quan tâm, vì vị trí hiện tại của họ quyền lực hơn nhiều so với chức chủ tịch nước. Điều này khiến ông Tô Lâm và bà Mai trở thành những lựa chọn khả dĩ nhất.
Ở tuổi 66, ông Tô Lâm có thể rất quan tâm đến vị trí này vì nó có thể cho phép ông tìm kiếm ngoại lệ đối với quy định giới hạn độ tuổi của Đảng và được đề bạt cho vị trí tổng bí thư như một “trường hợp đặc biệt” vào năm 2026. Tuy nhiên, ông có thể e ngại về việc chuyển sang vị trí mới bởi vị trí bộ trưởng công an hiện tại của ông cực kỳ quyền lực, đặc biệt là trong bối cảnh chiến dịch chống tham nhũng đang diễn ra hiện nay. Trong khi đó, vai trò chủ tịch nước chủ yếu liên quan đến các nhiệm vụ mang tính lễ nghi. Bà Mai cũng là một ứng cử viên khả dĩ cho chức chủ tịch nước, đặc biệt là trong mắt những người đang muốn cạnh tranh chức tổng bí thư. Điều này là do cơ sở quyền lực của bà Mai tương đối mỏng, khiến bà khó có thể tận dụng bệ phóng chủ tịch nước để cạnh tranh chức tổng bí thư vào năm 2026.
Một lựa chọn khác là Đảng sẽ bỏ qua các quy tắc và đề cử một chính trị gia khác, người chưa hoàn thành một nhiệm kỳ ủy viên Bộ Chính trị, nhưng có khả năng mang lại sự ổn định cho hệ thống. Trong kịch bản này, các ứng cử viên tiềm năng có thể gồm Bí thư Thành ủy TP. Hồ Chí Minh Nguyễn Văn Nên, hay Bộ trưởng Quốc phòng Phan Văn Giang. Tuy nhiên, các ứng cử viên tiềm năng hiện tại để thay thế ông Trọng và phe phái của họ có thể không ủng hộ quyết định này vì họ không muốn chứng kiến sự xuất hiện một ứng viên mới có khả năng cản trở cuộc đua giành chức tổng bí thư vào năm 2026 của họ.
Do quá trình lựa chọn ứng viên phức tạp và thời gian hạn chế nên rất có thể Đảng vẫn chưa đi đến quyết định thống nhất về việc ai sẽ thay thế ông Thưởng. Nếu vậy, Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân nhiều khả năng sẽ được Quốc hội giao giữ vai trò quyền chủ tịch nước cho đến khi Đảng có quyết định cuối cùng.
Trong bối cảnh đó, tình trạng bất định chính trị ở Việt Nam dự kiến sẽ tiếp tục. Một số nhà đầu tư có thể quyết định đợi cho đến khi mọi chuyện ổn định trở lại trước khi đưa ra bất kỳ quyết định đầu tư lớn nào. Quan hệ đối ngoại của Việt Nam cũng có thể bị ảnh hưởng, với khả năng một số các các cuộc trao đổi song phương cấp cao có thể bị trì hoãn hay hủy bỏ. Chẳng hạn, do ông Thưởng đang chờ bị miễn nhiệm, chuyến thăm Việt Nam của Quốc vương Hà Lan Willem-Alexander và Hoàng hậu Máxima, dự kiến diễn ra từ ngày 19 đến 22 tháng 3, đã bị hoãn lại theo yêu cầu của phía Việt Nam.
Ngay cả sau khi tân chủ tịch nước được bổ nhiệm, đấu đá chính trị nội bộ có thể sẽ tiếp tục kéo dài cho đến năm 2026, trừ khi một kế hoạch kế nhiệm rõ ràng cho vị trí tổng bí thư được công bố. Trong thời gian đó, các nhà đầu tư và đối tác của Việt Nam sẽ phải chấp nhận thích nghi với thực tế chính trị mới của đất nước.
Đảng và ban lãnh đạo cao nhất cần tìm cách giảm thiểu những bất định này bằng cách đẩy nhanh quá trình chuyển giao quyền lực và bầu ra một chủ tịch nước mới có thể đảm nhiệm nhiệm kỳ của mình một cách an toàn cho đến năm 2026. Đây nên là trọng tâm chính của ban lãnh đảo Đảng lúc này. Đồng thời, cần ưu tiên cải thiện môi trường đầu tư thông qua đơn giản hóa các thủ tục hành chính, nâng cao hiệu quả ra quyết định và giảm bớt các rào cản pháp luật và quản lý nhà nước đối với các nhà đầu tư để bù đắp cho các bất định chính trị, đồng thời khôi phục niềm tin của họ vào triển vọng chính trị và kinh tế của đất nước.
Một phiên bản tiếng Anh của bài viết đã được xuất bản trên chuyên trang bình luận Fulcrum.sg ngày 20/03/2024.
https://nghiencuuquocte.org/2024/03/21/mot-nam-mien-nhiem-hai-chu-tich-nuoc-va-trien-vong-chinh-tri-viet-nam/
Two Presidents Ousted in One Year: What Lies Ahead for Vietnam’s Political Outlook?
Published 20 Mar 2024
Le Hong Hiep
Vietnam President Vo Van Thuong will be replaced. The primary task of the country’s leaders now is to find his replacement and steady the keel.
The Central Committee of the Communist Party of Vietnam (CPV) made an announcement today that it had accepted President Vo Van Thuong’s resignation from all official and party positions. Tomorrow, Vietnam’s National Assembly will convene an extraordinary session to officially vote on his resignation, just one year into his presidency. Thuong is understood to be involved in a bribery scandal related to local real estate developer Phuc Son, which is currently being prosecuted on different corruption charges. Unofficial but reliable sources have indicated that during the time he was still serving as Party Secretary of Quang Ngai Province (2011-14), one of Thuong’s relatives received VND60 billion (US$2.4 million at current exchange rates) from Phuc Son, allegedly for Thuong to build his ancestral shrine.
Thuong’s resignation marks the beginning of a new phase of political uncertainty in Vietnam. Since the CPV’s 13th National Congress in early 2021, there have been numerous high-profile dismissals and prosecutions, including four Politburo members (including Thuong and his predecessor Nguyen Xuan Phuc), a deputy prime minister, two ministers, and over a dozen provincial leaders. The swift replacement of presidents is particularly noteworthy, as Phuc was also removed from office after less than two years in early 2023.
Like Phuc’s, Thuong’s departure will not result in significant policy shifts. But it has raised concerns among investors. Many of these investors were drawn to Vietnam precisely because of its relatively stable political climate compared to other countries in the region. However, the news of Thuong’s pending departure has added to their unease. To make matters worse, General Secretary Nguyen Phu Trong’s poor health and the uncertainty surrounding his succession plan will likely intensify political infighting leading up to the next CPV National Congress in early 2026. This will further exacerbate investors’ concerns.
The implications of Thuong’s downfall for Vietnam’s political future, particularly in the race for General Secretary Nguyen Phu Trong’s replacement, hinges on who will fill Thuong’s role. According to the Party’s regulations, the new president must have served a full term as a member of the Politburo, meaning that potential contenders now include Trong, Prime Minister Pham Minh Chinh, National Assembly Chair Vuong Dinh Hue, Standing Member of the CPV Secretariat Truong Thi Mai, and Minister of Public Security To Lam. Trong, who previously held the position of president from 2018 to 2021, may reclaim it, but his health issues could be a significant impediment. Chinh and Hue are unlikely to be interested, as their current positions hold more power than the presidency. This leaves To Lam and Mai as the most probable options.
At 66 years old, Lam may have a strong interest in the position as it could potentially allow him to seek an exception to the Party’s age limit rule and run for the top job in 2026. However, he may also have reservations about making the switch to this new role. His current position as minister of public security is extremely powerful, particularly in the context of the CPV’s ongoing anti-corruption campaign. In contrast, the role of the president primarily involves ceremonial duties. On the other hand, Mai is also a viable candidate for the position, especially in the eyes of those competing for the role of general secretary. This is due to her relatively weak power base, meaning that she will unlikely be able to leverage the presidency as a means to compete for the Party’s top job in 2026.
Another option would be for the Party to bend its own rules and nominate a different politician who has not yet completed a full term as a Politburo member, but who could potentially bring stability to the system. In this scenario, potential candidates could include Ho Chi Minh City Party Secretary Nguyen Van Nen or Minister of Defence Phan Van Giang. However, the current potential candidates to replace Trong and their respective camps may not support this decision as they do not want to see the emergence of a new and viable contender that could potentially hinder their own aspirations for the Party’s top job in 2026.
Due to the intricate selection process and limited timeframe, it is highly probable that the Party has not yet come to a unanimous decision on Thuong’s successor. If this is the case, Vice President Vo Thi Anh Xuan will assume the role of acting president until a final decision can be reached by the Party.
Against this backdrop, the political uncertainties in Vietnam are expected to continue. Some investors may decide to wait until the dust is settled before making any major investment decisions. The country’s foreign relations may also be affected, with potential delays or cancellations of high-level bilateral exchanges. For instance, due to Thuong’s pending removal, a visit to Vietnam by King Willem-Alexander and Queen Máxima of the Netherlands, which was scheduled for 19 to 22 March, has been postponed at Vietnam’s request.
…the political uncertainties in Vietnam are expected to continue. Some investors may decide to wait until the dust is settled before making any major investment decisions. The country’s foreign relations may also be affected, with potential delays or cancellations of high-level bilateral exchanges.
Even after the new president is elected, political infighting will likely persist until 2026 unless a clear succession plan for Trong is announced. In the meantime, investors and Vietnam’s partners will have to live with the country’s new political realities.
The CPV and its top leadership may wish to mitigate the uncertainties by expediting the power transition process and electing a new president who can safely serve out his or her term until 2026. This should be their primary focus now. At the same time, improving the investment climate through streamlining bureaucratic procedures, enhancing decision-making efficiency, and removing legal and regulatory barriers for investors should be prioritised to counteract the political uncertainties and restore investors’ confidence in the country’s political and economic prospects.
2024/84
Le Hong Hiep is a Senior Fellow and Coordinator of the Vietnam Studies Programme at ISEAS – Yusof Ishak Institute.
https://fulcrum.sg/two-presidents-ousted-in-one-year-what-lies-ahead-for-vietnams-political-outlook/
Không có nhận xét nào