State officials give Wednesday's COVID-19 briefing.
(Về biện pháp chống virus dịch Covid-19, LND)
COVID-19 Recovery Center Planned in Great Barrington
Kính thưa quý vị,
Ngày 4 tháng 10, 2020, nhiều giáo sư, khoa học gia về ngành Y tế và sức khỏe cộng đồng đã ra một tuyên bố được gọi là TUYÊN BỐ GREAT BARRINGTON đề nghị phương thức giải quyết dịch covid-19 (Coronavirus chủng mới), trong đó có các chuyên gia:
Tiến sĩ Martin Kulldorff , giáo sư y khoa tại Đại học Harvard, nhà thống kê sinh học và nhà dịch tễ học có chuyên môn trong việc phát hiện và giám sát các đợt bùng phát bệnh truyền nhiễm và đánh giá độ an toàn của vắc xin.
Tiến sĩ Sunetra Gupta , giáo sư tại Đại học Oxford, một nhà dịch tễ học có chuyên môn về miễn dịch học, phát triển vắc-xin và mô hình toán học về các bệnh truyền nhiễm.
Tiến sĩ Jay Bhattacharya , giáo sư tại Trường Y Đại học Stanford, một bác sĩ, nhà dịch tễ học, nhà kinh tế y tế và chuyên gia chính sách y tế công cộng tập trung vào các bệnh truyền nhiễm và các nhóm dân số dễ bị tổn thương.
Và nhiều chuyên gia khác đồng ký tên (xem ở dưới cùng)
Hiện đã có chữ ký của:
7,257 nhà khoa học Y Khoa và Y Tế Cộng Đồng:
16,323 bác sĩ hành nghề Y khoa
238,944 người công dân quan tâm khác.
Nếu quý vị muốn ký tên với tư cách chuyên viên Y tế hoặc người dân quan tâm, xin xem ở dưới cùng. Xin vui lòng phổ biến
Trân trọng
Bs Đỗ Văn Hội
11/10/2020
Tuyên bố Great Barrington
(Về biện pháp chống virus dịch Covid-19, LND)
Tuyên bố Great Barrington - Với tư cách là những nhà dịch tễ học về bệnh truyền nhiễm và những nhà khoa học về sức khỏe cộng đồng, chúng tôi rất lo âu về những hậu quả tổn hại đến sức khỏe thể chất và tinh thần do chính sách đối với dịch COVID-19 hiện hành gây ra và đề nghị phương pháp mà chúng tôi gọi là “Bảo vệ tập trung”.
Đến từ mọi phía (tả và hữu) và trên khắp thế giới, chúng tôi đã từng cống hiến nghề nghiệp của mình để bảo vệ mọi người. Các chính sách phong tỏa (đóng cửa) hiện tại đang tạo ra những tác hại tàn phá đối với sức khỏe cộng đồng trong ngắn hạn và dài hạn. Kết quả đã gây ra (chỉ kể ra một số ít) bao gồm tỷ lệ tiêm chủng ngừa ở trẻ em giảm đi, hậu quả bệnh tim mạch tồi tệ hơn, ít khám sàng lọc ung thư hơn và sức khỏe tâm thần bị suy giảm - dẫn đến tỷ lệ tử vong cao hơn trong những năm tới, với tầng lớp lao động và các thành phần trẻ trong xã hội phải gánh chịu nặng nề nhất. Để học sinh nghỉ học là một bất công nghiêm trọng.
Giữ nguyên các biện pháp này cho đến khi có vắc-xin sẽ gây ra thiệt hại không thể hồi phục được, những người kém may mắn sẽ bị tổn hại một cách bất tương xứng.
May mắn thay, sự hiểu biết của chúng ta về virus ngày càng gia tăng. Chúng ta biết rằng nguy cơ tử vong do COVID-19 ở người già và người có sẵn bệnh tật gấp ngàn lần cao hơn so với người trẻ. Thật vậy, đối với trẻ em, COVID-19 ít nguy hiểm hơn nhiều loại tác hại khác kể cả bệnh cúm.
Khi khả năng miễn dịch tăng lên trong dân số, nguy cơ lây nhiễm cho tất cả mọi người - kể cả những người dễ bị tổn thương - sẽ giảm xuống. Chúng ta biết rằng tất cả các quần thể cuối cùng sẽ đạt được miễn dịch bầy đàn (cộng đồng) - tức là ở thời điểm mà số người nhiễm bệnh mới được ổn định - và điều này có thể được hỗ trợ bởi (nhưng không phụ thuộc vào) vắc-xin. Do đó, mục tiêu của chúng ta là giảm thiểu tỷ lệ tử vong và tác hại xã hội cho đến khi chúng ta đạt được khả năng miễn dịch bầy đàn.
Cách tiếp cận nhân ái nhất là sự cân bằng giữa rủi ro và lợi ích của việc đạt được khả năng miễn dịch bầy đàn, là cho phép những người có nguy cơ tử vong thấp nhất được sống cuộc sống bình thường để tạo ra khả năng miễn dịch đối với virus qua việc lây nhiễm tự nhiên, đồng thời bảo vệ tốt hơn những người ở mức rủi ro cao nhất. Chúng tôi gọi đây là Bảo vệ Tập trung.
Việc áp dụng các biện pháp để bảo vệ những người dễ bị tổn thương phải là mục tiêu trọng yếu của các phản ứng sức khỏe cộng đồng đối với COVID-19. Ví dụ, các viện dưỡng lão nên sử dụng nhân viên đã có khả năng miễn dịch và làm xét nghiệm PCR thường xuyên đối với các nhân viên khác cũng như tất cả những người đến thăm. Cần hạn chế tối đa việc luân chuyển nhân viên. Những người đã nghỉ hưu sống ở nhà nên có dịch vụ giao hàng tạp hóa tận nhà và nhu yếu phẩm khác. Nếu có thể, họ nên gặp người trong gia đình ở bên ngoài hơn là bên trong (nhà). Có thể thực hiện một danh sách toàn diện và chi tiết các biện pháp, bao gồm các phương pháp tiếp cận gia đình với nhiều thế hệ, và nằm trong phạm vi và khả năng của các chuyên gia y tế công cộng.
Những người không dễ bị tổn thương nên ngay lập tức được phép trở lại cuộc sống bình thường. Mọi người cần thực hiện các biện pháp vệ sinh đơn giản như rửa tay và ở nhà khi bị có bệnh để giảm ngưỡng miễn dịch của cộng đồng. Các trường học và đại học nên mở cửa để giảng dạy trực tiếp. Các hoạt động ngoài chương trình chẳng hạn như thể thao, nên được tiếp tục. Thanh niên có nguy cơ thấp nên làm việc bình thường, thay vì ở nhà. Các nhà hàng và các doanh nghiệp khác nên mở. Nghệ thuật, âm nhạc, thể thao và các hoạt động văn hóa khác nên tiếp tục. Những người có nguy cơ cao hơn có thể tham gia hoạt động nếu họ muốn, trong khi toàn xã hội được hưởng sự bảo vệ dành cho những người dễ bị tổn thương bởi những người đã đạt được tính miễn dịch bầy đàn.
Ngày 4 tháng 10 năm 2020, tuyên bố này đã được tác giả và ký tại Great Barrington, Hoa Kỳ, bởi:
Tiến sĩ Martin Kulldorff , giáo sư y khoa tại Đại học Harvard, nhà thống kê sinh học và nhà dịch tễ học có chuyên môn trong việc phát hiện và giám sát các đợt bùng phát bệnh truyền nhiễm và đánh giá độ an toàn của vắc xin.
Tiến sĩ Sunetra Gupta , giáo sư tại Đại học Oxford, một nhà dịch tễ học có chuyên môn về miễn dịch học, phát triển vắc-xin và mô hình toán học về các bệnh truyền nhiễm.
Tiến sĩ Jay Bhattacharya , giáo sư tại Trường Y Đại học Stanford, một bác sĩ, nhà dịch tễ học, nhà kinh tế y tế và chuyên gia chính sách y tế công cộng tập trung vào các bệnh truyền nhiễm và các nhóm dân số dễ bị tổn thương.
Người đồng ký
Các nhà khoa học và hành nghề y tế và sức khỏe cộng đồng
Tiến sĩ Rajiv Bhatia , bác sĩ, nhà dịch tễ học và chuyên gia chính sách công tại Cơ quan Cựu chiến binh, Hoa Kỳ
Tiến sĩ Stephen Bremner , giáo sư thống kê y tế, Đại học Sussex, Anh
Tiến sĩ Anthony J Brookes , giáo sư di truyền học, Đại học Leicester, Anh
Tiến sĩ Helen Colhoun , giáo sư tin học y tế và dịch tễ học, và bác sĩ sức khỏe cộng đồng, Đại học Edinburgh, Scotland
Tiến sĩ Angus Dalgleish , bác sĩ ung thư, chuyên gia về bệnh truyền nhiễm và là giáo sư, Trường Y Bệnh viện St. George, Đại học London, Anh
Tiến sĩ Sylvia Fogel , chuyên gia về tự kỷ và bác sĩ tâm thần tại Bệnh viện Đa khoa Massachusetts và là người hướng dẫn tại Trường Y Harvard, Hoa Kỳ
Tiến sĩ Eitan Friedman , giáo sư y khoa, Đại học Tel-Aviv, Israel
Tiến sĩ Uri Gavish , chuyên gia tư vấn y sinh, Israel
Tiến sĩ Motti Gerlic , giáo sư vi sinh lâm sàng và miễn dịch học, Đại học Tel Aviv, Israel
Tiến sĩ Gabriela Gomes , nhà toán học nghiên cứu dịch tễ học bệnh truyền nhiễm, giáo sư, Đại học Strathclyde, Scotland
Tiến sĩ Mike Hulme , giáo sư địa lý nhân văn, Đại học Cambridge, Anh
Tiến sĩ Michael Jackson , thành viên nghiên cứu, Trường Khoa học Sinh học, Đại học Canterbury, New Zealand
Tiến sĩ Annie Janvier , giáo sư nhi khoa và đạo đức lâm sàng, Đại học Montréal và Trung tâm Y tế Đại học Sainte-Justine, Canada
Tiến sĩ David Katz , bác sĩ và chủ tịch, True Health Initiative, đồng thời là người sáng lập Trung tâm Nghiên cứu Phòng ngừa Đại học Yale, Hoa Kỳ
Tiến sĩ Andrius Kavaliunas , nhà dịch tễ học và trợ lý giáo sư tại Viện Karolinska, Thụy Điển
Tiến sĩ Laura Lazzeroni , giáo sư tâm thần học và khoa học hành vi và khoa học dữ liệu y sinh, Trường Y Đại học Stanford, Hoa Kỳ
Tiến sĩ Michael Levitt ,
nhà lý sinh và giáo sư sinh học cấu trúc, Đại học Stanford, Hoa Kỳ.
Người nhận giải Nobel Hóa học 2013.
Tiến sĩ David Livermore , nhà vi trùng học, nhà dịch tễ học bệnh truyền nhiễm và giáo sư, Đại học East Anglia, Anh
Tiến sĩ Jonas Ludvigsson , bác sĩ nhi khoa, nhà dịch tễ học và giáo sư tại Viện Karolinska và bác sĩ cấp cao tại Bệnh viện Đại học Örebro, Thụy Điển
Tiến sĩ Paul McKeigue , bác sĩ, nhà mô hình bệnh tật và giáo sư dịch tễ học và sức khỏe cộng đồng, Đại học Edinburgh, Scotland
Tiến sĩ Cody Meissner , giáo sư nhi khoa, chuyên gia về phát triển, hiệu quả và an toàn của vắc xin. Trường Y thuộc Đại học Tufts, Hoa Kỳ
Tiến sĩ Ariel Munitz , giáo sư vi sinh lâm sàng và miễn dịch học, Đại học Tel Aviv, Israel
Tiến sĩ Yaz Gulnur Muradoglu , giáo sư tài chính, giám đốc Nhóm công tác tài chính hành vi, Đại học Queen Mary ở London, Anh
Tiến sĩ Partha P. Majumder , giáo sư và là người sáng lập Viện Quốc gia về gen Y sinh, Kalyani, Ấn Độ
Tiến sĩ Udi Qimron , giáo sư vi sinh lâm sàng và miễn dịch học, Đại học Tel Aviv, Israel
Tiến sĩ Matthew Ratcliffe , giáo sư triết học, chuyên về triết học về sức khỏe tâm thần, Đại học York, Anh
Tiến sĩ Mario Recker , nhà nghiên cứu sốt rét và phó giáo sư, Đại học Exeter, Anh
Tiến sĩ Eyal Shahar , bác sĩ, nhà dịch tễ học và giáo sư (danh dự) về sức khỏe cộng đồng, Đại học Arizona, Hoa Kỳ
Tiến sĩ Karol Sikora MA , bác sĩ, bác sĩ ung thư, và giáo sư y khoa tại Đại học Buckingham, Anh
Tiến sĩ Matthew Strauss , bác sĩ chăm sóc quan trọng và trợ lý giáo sư y khoa, Đại học Queen, Canada
Tiến sĩ Rodney Sturdivant , nhà khoa học bệnh truyền nhiễm và phó giáo sư thống kê sinh học, Đại học Baylor, Hoa Kỳ
Tiến sĩ Simon Thornley , nhà dịch tễ học và thống kê sinh học, Đại học Auckland, New Zealand
Tiến sĩ Ellen Townsend , giáo sư tâm lý học, người đứng đầu Nhóm nghiên cứu về các tác hại của bản thân, Đại học Nottingham, Anh
Tiến sĩ Lisa White , giáo sư mô hình học và dịch tễ học, Đại học Oxford, Anh
Tiến sĩ Simon Wood , nhà thống kê sinh học và giáo sư, Đại học Edinburgh, Scotland
KÝ TÊN BỞI:
Các nhà khoa học Y Khoa và Y Tế Cộng Đồng: 7,257 người
Các bác sĩ hành nghề Y khoa: 16,323 người
Các công dân quan tâm: 238,944 người
Xem bản văn gốc và ký tại đây:
Khi quý vị điền vào phiếu và gửi đi, quý vị sẽ nhận được email hồi âm gửi đến, quý vị trả lời để xác nhận
Bất cứ quốc gia nào cũng được.
Phiên dịch:
Bác sĩ Đỗ Văn Hội,
Email: hoivando@gmail.com.
Không có nhận xét nào