Hạ viện Hoa Kỳ đã thông
qua dự luật chống lại tình trạng họ gọi là "giam giữ tùy tiện, tra tấn
và quấy rối" người Hồi giáo Uighur ở Trung Quốc.
Dự luật kêu gọi trừng phạt một số thành viên của chính phủ Trung Quốc - và đặc biệt nêu đích danh Chen Quanguo, Bí thư Đảng Cộng sản ở khu tự trị Tân Cương.
Dự luật vẫn cần được Thượng viện và Tổng thống Trump phê chuẩn.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc khẳng định Tân Cương là "vấn đề nội bộ".
Việc thông qua dự luật diễn ra chỉ vài ngày sau khi ông Trump ký thành luật một dự luật ủng hộ những người biểu tình ủng hộ dân chủ ở Hong Kong - dẫn đến sự lên án từ Trung Quốc.
Dự luật đã được thông qua với 407 phiếu thuận và 1 phiếu chống tại Hạ viện tối thứ Ba.
Mục đích của dự luật là "để giải quyết các vi phạm thô bạo về quyền con người được công nhận trên toàn cầu, bao gồm cả việc giam giữ hàng loạt hơn 1.000.000 người Uighur".
Dự luật dự kiến sẽ làm gia tăng căng thẳng khi Trung Quốc và Mỹ vẫn đang trong cuộc chiến thương mại.
Các nhóm nhân quyền nói rằng hàng chục ngàn người Hồi giáo bị giam giữ trong các trại có an ninh canh phòng cẩn mật khắp Tân Cương.
Nhưng chính phủ Trung Quốc đã liên tục tuyên bố các trại ở vùng Tân Cương chỉ cung cấp giáo dục và đào tạo tự nguyện.
Đầu tuần này, Trung Quốc đã đình chỉ các chuyến thăm của tàu và máy bay của Hải quân Hoa Kỳ tới Hong Kong sau khi Mỹ thông qua dự luật ủng hộ phe biểu tình Hong Kong.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết họ "kêu gọi Hoa Kỳ ... [ngừng] can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Quốc".
Chuyện gì xảy ra ở Tân Cương?
Trung Quốc nói rằng người dân ở Tân Cương đang theo học ở "các trung tâm đào tạo nghề" nhằm chống lại chủ nghĩa cực đoan.
Nhưng các nhóm nhân quyền và Liên Hợp Quốc nói rằng Trung Quốc đang giam giữ một triệu người Uighur và những người Hồi giáo khác trong các trại giam.
Ngày càng có nhiều đơn tố cáo từ Hoa Kỳ và các nước khác về hành động của Trung Quốc tại Tân Cương.
Tuần trước, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo đã cáo buộc rằng Trung Quốc "yêu cầu công dân tôn thờ chính phủ, chứ không phải Thiên Chúa" trong một cuộc họp báo ở Vatican.
Và vào tháng 7, hơn 20 quốc gia tại Hội đồng Nhân quyền LHQ đã ký một bức thư chung chỉ trích cách đối xử của Trung Quốc đối với người Uighur và những người Hồi giáo khác.
Người Uighur là ai?
Người Uighur (Duy Ngô Nhĩ) là tộc người Turk theo đạo Hồi. Họ chiếm khoảng 45% dân số của khu vực Tân Cương; 40% còn lại là người Hán.
Trung Quốc tái lập quyền kiểm soát vào năm 1949 sau khi đánh bại nhà nước Đông Turkestan tồn tại trong thời gian ngắn.
Kể từ đó, đã có sự di cư quy mô lớn của người Hán mà người Uighur lo sợ đang làm xói mòn nét văn hóa của họ.
Tân Cương chính thức được chỉ định là khu vực tự trị ở Trung Quốc, giống như Tây Tạng ở phía Tây Nam.
BBC News
 |
| Bản quyền hình ảnh Getty Images Image caption Em bé Uighur ở Urimqi, Tân Cương |
Dự luật kêu gọi trừng phạt một số thành viên của chính phủ Trung Quốc - và đặc biệt nêu đích danh Chen Quanguo, Bí thư Đảng Cộng sản ở khu tự trị Tân Cương.
Dự luật vẫn cần được Thượng viện và Tổng thống Trump phê chuẩn.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc khẳng định Tân Cương là "vấn đề nội bộ".
Việc thông qua dự luật diễn ra chỉ vài ngày sau khi ông Trump ký thành luật một dự luật ủng hộ những người biểu tình ủng hộ dân chủ ở Hong Kong - dẫn đến sự lên án từ Trung Quốc.
Dự luật đã được thông qua với 407 phiếu thuận và 1 phiếu chống tại Hạ viện tối thứ Ba.
Mục đích của dự luật là "để giải quyết các vi phạm thô bạo về quyền con người được công nhận trên toàn cầu, bao gồm cả việc giam giữ hàng loạt hơn 1.000.000 người Uighur".
Dự luật dự kiến sẽ làm gia tăng căng thẳng khi Trung Quốc và Mỹ vẫn đang trong cuộc chiến thương mại.
Các nhóm nhân quyền nói rằng hàng chục ngàn người Hồi giáo bị giam giữ trong các trại có an ninh canh phòng cẩn mật khắp Tân Cương.
Nhưng chính phủ Trung Quốc đã liên tục tuyên bố các trại ở vùng Tân Cương chỉ cung cấp giáo dục và đào tạo tự nguyện.
Đầu tuần này, Trung Quốc đã đình chỉ các chuyến thăm của tàu và máy bay của Hải quân Hoa Kỳ tới Hong Kong sau khi Mỹ thông qua dự luật ủng hộ phe biểu tình Hong Kong.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết họ "kêu gọi Hoa Kỳ ... [ngừng] can thiệp vào công việc nội bộ của Trung Quốc".
Chuyện gì xảy ra ở Tân Cương?
Trung Quốc nói rằng người dân ở Tân Cương đang theo học ở "các trung tâm đào tạo nghề" nhằm chống lại chủ nghĩa cực đoan.
Nhưng các nhóm nhân quyền và Liên Hợp Quốc nói rằng Trung Quốc đang giam giữ một triệu người Uighur và những người Hồi giáo khác trong các trại giam.
Ngày càng có nhiều đơn tố cáo từ Hoa Kỳ và các nước khác về hành động của Trung Quốc tại Tân Cương.
Tuần trước, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo đã cáo buộc rằng Trung Quốc "yêu cầu công dân tôn thờ chính phủ, chứ không phải Thiên Chúa" trong một cuộc họp báo ở Vatican.
Và vào tháng 7, hơn 20 quốc gia tại Hội đồng Nhân quyền LHQ đã ký một bức thư chung chỉ trích cách đối xử của Trung Quốc đối với người Uighur và những người Hồi giáo khác.
Người Uighur là ai?
Người Uighur (Duy Ngô Nhĩ) là tộc người Turk theo đạo Hồi. Họ chiếm khoảng 45% dân số của khu vực Tân Cương; 40% còn lại là người Hán.
Trung Quốc tái lập quyền kiểm soát vào năm 1949 sau khi đánh bại nhà nước Đông Turkestan tồn tại trong thời gian ngắn.
Kể từ đó, đã có sự di cư quy mô lớn của người Hán mà người Uighur lo sợ đang làm xói mòn nét văn hóa của họ.
Tân Cương chính thức được chỉ định là khu vực tự trị ở Trung Quốc, giống như Tây Tạng ở phía Tây Nam.
BBC News
Không có nhận xét nào